Мишель Джакометти — корсиканец, сохранивший душу Португалии

Мишель Мари Джакометти (1929–1990) — этнограф и этномузыколог корсиканского происхождения, посвятивший более тридцати лет жизни документированию португальской народной культуры. Его полевые записи, коллекции инструментов и этнографические материалы составляют одно из крупнейших собраний португальского фольклора и признаны национальным достоянием Португалии. Имя Джакометти носит Музей труда в Сетубале.

Биография

Ранние годы

Мишель Мари Джакометти (фр. Michel Marie Giacometti) родился 8 января 1929 года в городе Аяччо на острове Корсика, Франция. Рано осиротев, он воспитывался тётками по материнской линии, с которыми жил в Северной Африке, в частности в колониальном Алжире. Позже вернулся во Францию, жил на Корсике и в Париже, где изучал литературу и этнологию.

Ещё во Франции Джакометти проявил себя как литератор: опубликовал поэтический сборник «Мелика» (Melika), сотрудничал с журналами Simoun и Les Cahiers du Sud, основал журналы Igloo и Ferments. Однако судьба вела его не к литературной карьере, а к делу всей жизни — этнографии.

Переезд в Португалию

В 1959 году Джакометти переехал в Португалию — страну, которая стала его второй родиной. Первоначально он представил проект по сбору народной музыки в регионе Траз-уш-Монтиш Фонду Калуста Гюльбенкяна. [НЕ ПРОВЕРЕНО] После первоначального отклонения проекта Фондом Джакометти основал в 1960 году Португальский звуковой архив (Arquivos Sonoros Portugueses) — организацию, ставшую отправной точкой для систематического сбора и каталогизации португальского музыкального фольклора.

На протяжении следующих тридцати лет Джакометти путешествовал по всей Португалии — от гор Траз-уш-Монтиш на севере до Алгарви на юге, — записывая устные традиции, песни, обряды и ремёсла, которые стремительно исчезали под натиском модернизации.

Последние годы

Мишель Джакометти скончался 24 ноября 1990 года в городе Фару, на юге Португалии. К моменту смерти он провёл в Португалии более тридцати лет — значительно больше, чем на родной Корсике.

Вклад в португальскую этнографию

Антология португальской региональной музыки

Главным музыкальным наследием Джакометти стала «Антология португальской региональной музыки» (Antologia da Musica Regional Portuguesa), созданная в сотрудничестве с выдающимся португальским композитором Фернанду Лопиш-Граса. Антология выходила в виде серии пластинок в оформлении из мешковины (так называемые discos de sarapilheira) и охватывала основные регионы страны:

Для записи первого тома Джакометти провёл три месяца в Траз-уш-Монтиш, преодолел более 6000 километров и записал пятнадцать часов музыки на магнитную ленту в сорока пяти деревнях.

«Народ, который поёт» (Povo que Canta)

В сотрудничестве с оператором Алфреду Тропой Джакометти создал телевизионный документальный цикл «Народ, который поёт» (Povo que Canta), транслировавшийся на португальском государственном телевидении RTP с 1971 по 1974 год. Было снято 37 эпизодов продолжительностью 25 минут каждый. Цикл представлял собой путешествие по глубинной Португалии в поисках голосов и образов, создавших одну из важнейших антологических коллекций португальской региональной музыки. Среди эпизодов — съёмки рождественских песнопений, праздника Святого Духа, традиции алентежанской виолы кампаниса и многое другое.

Песенник и другие публикации

В 1981 году Джакометти издал «Португальский народный песенник» (Cancioneiro Popular Portugues) — масштабное собрание текстов и нот народных песен со всей Португалии, подготовленное совместно с Фернанду Лопиш-Граса. Среди других его публикаций — «Музыка вокальная и инструментальная» (Musica Vocal e Instrumental, 1974), «Песни и танцы Португалии» (Cantos e Dancas de Portugal, 1981) и «Куклы Санту-Алейшу» (Bonecos de Santo Aleixo, 1981).

Коллекция музыкальных инструментов

Джакометти собрал обширную коллекцию португальских народных музыкальных инструментов, значительная часть которой ныне хранится в Музее португальской музыки в Эшторил.

Связь с Сетубалом

Связь Джакометти с Сетубалом особенно усилилась после Революции гвоздик 1974 года. В этот период он руководил масштабной программой этнографического сбора в рамках Служебного гражданского студенческого корпуса (Servico Civico Estudantil) — инициативы, в которой студенты под его руководством собирали по всей стране предметы материальной культуры, орудия труда, записи народной музыки и устной литературы.

Первые подтверждённые сведения об институционализации документационного центра, созданного на основе этой коллекции, датируются летом 1975 года и связаны именно с Сетубалом. Этот центр стал зародышем будущего музея.

Собранные материалы легли в основу коллекции Музея труда имени Мишеля Джакометти (Museu do Trabalho Michel Giacometti), открытого в 1995 году — через пять лет после смерти этнографа. Музей расположен в здании бывшей пятиэтажной рыбоконсервной фабрики «Периениш» в историческом квартале рыбаков, солеваров и консервщиков Сетубала. В экспозиции представлены предметы, связанные с торговлей, ремёслами, работой старых консервных фабрик и литографий, а также коллекция сельскохозяйственных орудий и традиционных ремесленных изделий.

В 1998 году музей получил почётное упоминание Совета Европы в рамках присуждения Европейской премии «Музей года» — признание, подтвердившее международную значимость наследия Джакометти.

Наследие

Этнография как сопротивление

Деятельность Джакометти была неотделима от политического контекста Португалии второй половины XX века. В период диктатуры Эстаду Нову его работа по документированию подлинной народной культуры — в противовес официальной фольклоризации режима Салазара — представляла собой форму культурного и гражданского сопротивления. Исследователи отмечают, что антропологическая практика Джакометти «тонко, но неуклонно была ориентирована на культурную и гражданскую воинственность». Он участвовал в формировании сети антифашистского сопротивления, существовавшей и после Революции гвоздик 1974 года.

[НЕ ПРОВЕРЕНО] Во время работы над документальным циклом «Народ, который поёт» в 1960–70-х годах Джакометти, записывая песни рыбаков, одновременно распространял идеи сопротивления.

Национальное достояние

Португальский звуковой архив, созданный Джакометти, признан важнейшим собранием народной музыки, фотографий и этнографических материалов Португалии. Его полевые записи — голоса крестьян, рыбаков, пастухов, ремесленников — составляют бесценный документ об уходящем мире традиционной португальской культуры.

Влияние на португальскую музыку

Джакометти оказал значительное влияние на интеллектуальную и социальную жизнь Португалии. Его деятельность стала катализатором нового расцвета португальской песни: записи и публикации Джакометти вдохновили целое поколение музыкантов, обратившихся к народным корням. В 2000-х годах по его следам были созданы новые документальные проекты: продюсер Иван Диаш и Мануэл Роша из группы Brigada Victor Jara вернулись в те же деревни, где работал Джакометти, чтобы зафиксировать, что осталось от традиций тридцать лет спустя.

Корсиканец, ставший португальцем

История Джакометти — редкий пример человека, который, будучи иностранцем, посвятил жизнь сохранению культурного наследия приёмной родины с такой самоотверженностью, которая превзошла усилия большинства местных исследователей. Родившийся на Корсике, осиротевший в детстве, выросший в Алжире, образованный в Париже, он нашёл своё призвание в глухих деревнях Португалии, где записывал голоса людей, чьи песни и ремёсла иначе были бы утрачены навсегда.

Основные даты жизни

См. также

• Музей труда имени Мишеля Джакометти
• Рыболовецкая культура Сетубала
• Мария Антония Палла