Праздник Бокажа и День города (Festas do Bocage / Dia da Cidade)

Муниципальный праздник Сетубала, отмечаемый 15 сентября в честь дня рождения поэта Бокажа – главной литературной фигуры города. Совмещает торжественные церемонии, поэтические чтения, концерты и культурные мероприятия.

Происхождение

Мануэл Мария Барбоза дю Бокаж (1765–1805)

Мануэл Мария Барбоза л’Эдуа дю Бокаж (Manuel Maria Barbosa l’Hedois du Bocage) родился 15 сентября 1765 года в Сетубале, в семье Жозе Луиша Суариша де Барбозы и Марианы Жоакины Шавье л’Эдуа Люштофф дю Бокаж, имевшей французские корни. Семья принадлежала к мелкому дворянству.

Бокаж начал сочинять стихи ещё в детстве и считался вундеркиндом. В 14 лет он бросил школу и поступил в 7-й пехотный полк, расквартированный в Сетубале. Через два года, устав от гарнизонной жизни в родном городе, поступил на флот. Служба привела его в Индию (Гоа) и Макао; он также побывал в Бразилии (Рио-де-Жанейро).

Вернувшись в Лиссабон, Бокаж вступил в литературное общество «Новая Аркадия» (Nova Arcádia), основанное в 1790 году, под псевдонимом Элману Садину (Elmano Sadino) – анаграмма имени «Мануэл» и отсылка к реке Саду, омывающей Сетубал. Однако через три года был исключён из общества за сатирический сонет, критиковавший организацию.

Бокаж прославился прежде всего как мастер сонета. Его сонеты ставятся в один ряд с произведениями Камоэнша по силе мысли, возвышенности и нежной меланхолии. Помимо сонетов, он писал элегии, оды, басни и кантаты. Бокаж считается крупнейшим представителем аркадизма (позднего классицизма) в португальской поэзии и предтечей романтизма – его индивидуалистическая, личностная поэзия предвосхитила романтическое движение XIX века.

Поэт скончался 21 декабря 1805 года в Лиссабоне от аневризмы, в возрасте 40 лет.

Памятник и площадь Бокажа

В 1871 году в Сетубале был установлен памятник Бокажу на средства, собранные в Бразилии и в самом Сетубале, по инициативе писателя-романтика Антониу Фелисиану де Каштилью. Памятник был возведён на главной площади города, которая с тех пор носит имя Праса-ду-Бокаж (Praca do Bocage). На площади также расположены здания муниципального совета и церковь Сан-Жулиан.

В 1905 году столетие со дня смерти поэта было отмечено торжественными церемониями в городе.

Установление муниципального праздника

15 сентября – день рождения Бокажа – является муниципальным праздником (feriado municipal) Сетубала, то есть официальным выходным днём в городе. Праздник объединяет День Бокажа и День города (Dia de Bocage e da Cidade).

Описание

Центральные церемонии

Кульминация празднования приходится на 15 сентября и начинается с торжественного ритуала:

• 09:00 – церемония поднятия флага у здания муниципального совета
• Возложение цветов к памятнику Бокажу на Праса-ду-Бокаж
• Выступление театрального коллектива TOMA – Teatro Oficina Multi Artes

Культурная программа

Хотя центральным днём является 15 сентября, программа празднований охватывает несколько дней (обычно с 12 по 17 сентября и далее в течение месяца). Мероприятия включают:

• Жорнадаш Бокажианаш (Jornadas Bocagianas) – тематические дни, посвящённые жизни и творчеству Бокажа:
  • Установка знаковых цитат поэта в учреждениях Муниципальной публичной библиотеки
  • Экспозиции обложек книг, портретов, карикатур, рукописных отрывков и старинных изданий
  • Выставки о жизни и творчестве поэта
• Поэтические вечера – например, «Бокаж – между голосами и приливами» (Bocage – Entre Vozes e Mares) в историческом здании приливной мельницы Муришка (Moinho de Mare da Mourisca)
• Конкурс декламации стихов Бокажа
• Концерты – завершающий концерт традиционно проводится на Ларгу-ди-Жезуш (у монастыря Иисуса)
• Показы документальных фильмов и кинопрограмма
• Мастер-классы – например, открытые уроки латиноамериканских танцев на Праса-ду-Бокаж
• Детская программа – мероприятия для детей и семей
• Выставки – художественные и исторические экспозиции в культурных пространствах города

Все мероприятия, как правило, бесплатны.

Годовщины

Торжества особенно масштабны в юбилейные годы. В 2025 году отмечалось 260-летие со дня рождения Бокажа, что сопровождалось расширенной программой культурных мероприятий.

Значение для города

Бокаж для Сетубала – больше, чем историческая фигура. Это символ городской идентичности, вплетённый в саму ткань города:

• Главная площадь названа его именем
• Его статуя – главный ориентир центра города
• Его псевдоним «Элману Садину» напоминает о связи города с рекой Саду
• Муниципальный праздник совпадает с днём его рождения

В отличие от Ярмарки Сантьягу, которая является массовым народным гулянием, Праздник Бокажа носит более камерный и культурный характер. Это не столько ярмарка, сколько серия культурных событий – поэзия, музыка, театр, выставки. Если ярмарка Сантьягу обращена к развлечению, то День Бокажа – к рефлексии и культурному самосознанию.

Сравнение двух главных праздников

Как проходит сегодня

• Дата: 15 сентября – муниципальный выходной; программа мероприятий обычно охватывает 12–17 сентября и может продолжаться весь месяц
• Место: Праса-ду-Бокаж (центральные церемонии), Ларгу-ди-Жезуш (концерты), городские библиотеки, музеи и культурные пространства
• Вход: Бесплатный
• Главное событие: Церемония возложения цветов у памятника Бокажу, 09:00, 15 сентября
• Для кого: Ценителям португальской поэзии, истории и культурной жизни

Эволюция

Праздник прошёл путь от чисто литературных торжеств (установка памятника в 1871 году, столетие со дня смерти в 1905 году) до полноценного городского фестиваля, совмещающего торжественные церемонии с доступной культурной программой. В последние годы заметна тенденция к расширению формата: мероприятия выходят за рамки одного дня и распространяются на весь сентябрь, охватывая не только литературные, но и музыкальные, танцевальные, кинематографические события.

Примечания

Точная дата установления 15 сентября в качестве муниципального праздника требует уточнения – источники подтверждают этот статус, но год официального установления не найден.

См. также

• Ярмарка Сантьягу
• Бокаж – поэт Сетубала
• Монастырь Иисуса