Uso de IA
Última atualização: junho de 2026
Quem faz o FolkUp
Uma pessoa — o Andrei — faz e mantém os sites FolkUp. Trabalha lado a lado com uma equipa de assistentes de IA a que chamamos “fornits de IA”. O trabalho é feito por um humano com ajuda da máquina, não ao contrário.
O que significa “fornits de IA”
“Fornits” é o nome que Stephen King deu aos espíritos-ajudantes que vivem nas máquinas de escrever dos escritores. Pedimos emprestado o nome para os assistentes de IA que ajudam a investigar, a escrever código, a verificar factos e a fazer rascunhos de tradução. Pense neles como aprendizes na oficina — têm nome, têm voz, têm o seu papel. Nenhum tem uma janela para conversar consigo.
Onde a IA é usada
A IA pesquisa o tema antes de o Andrei começar a escrever. Faz rascunhos de código que o Andrei lê e corrige. Verifica factos. Faz rascunhos de tradução que um humano revê. Verifica acessibilidade e SEO. Tudo o que um visitante vê passa por revisão humana antes de ser publicado. Nada sai em piloto automático.
Onde a IA não é usada
Nenhum sistema de IA fala consigo nestas páginas. Não há chatbot, não há respostas de IA ao que escreve, não há modelo a correr em pano de fundo enquanto lê. A página que está a ler foi montada antes de chegar e é servida como HTML simples.
Quem responde
Andrei Klemenchonok ([email protected]) tem responsabilidade editorial por tudo o que é publicado nos sites FolkUp. O Artigo 50 do EU AI Act exige divulgação quando um sistema de IA fala diretamente com uma pessoa. Aqui passa-se outra coisa: as páginas são escritas por um humano, a IA ajuda, um humano revê, e o que é publicado é texto estático. O n.º 4 do Artigo 50 reconhece este caso.
Se algo mudar
Se algum dia lançarmos algo em que a IA fale consigo diretamente — um chatbot, uma personagem com IA, processamento dos seus dados por IA — verá um aviso na própria página. Não enterrado numa política algures aqui. No momento da interação.
Questões
Qualquer outra coisa sobre como usamos IA: [email protected]
Esta declaração aplica-se a este site. A declaração completa do ecossistema vive em folkup.app/pt/about/ai-use.